Traduzioni documenti commerciali

 

Atti societari: statuti, contratti di diverso tipo (appalto, joint venture, rappresentanza, assicurativi, di esclusiva), atti di liquidazione e fallimento, verbali d'assemblea, bilanci, libri contabili, delibere, contratti, omologazioni, certificati di registrazione, di iscrizione, ecc.

Documenti e certificati per le gare d'appalto tradotti dall'italiano al rumeno e viceversa, licitazioni private, contratti di appalto: visure e certificati camerali, atti costitutivi, bilanci, relazioni collegio sindacale, delibere, certificati di attribuzione IVA, dichiarazioni ISO, DURC, certificati antimafia, ecc.

Corrispondenza commerciale, opuscoli commerciali, informazioni commerciali, offerte, computo metrico, qualsiasi testo commerciale per le aziende che hanno o che vogliono intraprendere rapporti commerciali con clienti/fornitori rumeni e/o moldavi.

Opuscoli sulle vendite, offerte, preventivi, listini, contratti import/export, documenti amministrativi, computi metrici estimativi, documenti doganali (DAU, Modelli INTRASTAT), ecc.

Fatture, autofatture, note o distinte valorizzate, note di accreditamento, packing list, ecc.

 

Esperienza pluriennale nel rispetto della privacy dei miei clienti